Новини сайту кафедри КТППНМ (ФЛ)

Студенти та викладачі Київського політехнічного інституту імені Ігоря Сікорського відвідали міжнародний саміт Perspektuwy Women in Tech Summit у Варшаві admin Mon, 06/09/2025 - 12:33 Цей саміт є одним із найбільших заходів у Європі, присвячених ролі жінок у сфері технологій, науки та інновацій. Учасники мали змогу відвідати виступи провідних світових спікерів, серед яких — представники таких компаній, як Google, Microsoft, Intel, а також провідні науковці та підприємці.   Окрім лекцій, програма саміту включала воркшопи, панельні дискусії та інтерактивні сесії, які сприяли обміну знаннями, новими ідеями та досвідом. Для багатьох учасників це стало джерелом натхнення та мотивації для подальшого розвитку в STEM-галузях. Студенти та викладачі КПІ відзначають, що участь у заході була надзвичайно пізнавальною та захопливою. Вони повернулися з новими знаннями, корисними контактами та бажанням впроваджувати побачене у навчальному та науковому процесі. “Ми побачили, як потужно розвивається технологічна спільнота в Європі, і це ще більше мотивує нас працювати над собою та своїми проєктами,” — поділилася одна з учасниць поїздки, студентка факультету лінгвістики Юлія Хоменко. Участь у таких міжнародних заходах — це чудова можливість для студентів КПІ ім. І.Сікорського розширювати горизонти, вивчати нові тенденції у світі технологій та будувати глобальні професійні зв’язки.

Вебінар "Український модернізм: імена та мистецькі практики" admin Wed, 05/28/2025 - 11:18 line-height:106%;font-family:"Times New Roman",serif">29 травня 2025 року о 10:30 Вікторія Ловак, к.і.н., стипендіатка Фонду Герди Хенкель, Інститут східноєвропейської історії та регіональних досліджень Тюбінгенського університету імені Ебергарда Карла (Німеччина), стейкхолдерка кафедри ТППНМ проведе вебінар "Український модернізм: імена та мистецькі практики".

Завершення проєкту "Мова, дані, технології" admin Wed, 05/28/2025 - 11:15 Дорогі викладачі! Проєкт "Мова, дані, технології" завершується хакатоном для студентів, дуже просимо поширити цю інформацію. Хакатон - це змагання команд протягом 3-х днів, де найкраща команда отримає грошовий приз. Деталі тут

Громадськоге обговорення ОП «Галузевий переклад: німецька та друга західноєвропейська мови» admin Mon, 05/05/2025 - 16:12 Любі друзі, щиро дякуємо всім, хто долучився до громадського обговорення ОП «Галузевий переклад: німецька та друга західноєвропейська мови»! Наразі оголошуємо обговорення закритим. Пропонуємо вам ознайомитись зі звітом за результатами громадського обговорення. Дякуємо, що ви з нами.

План заходів кафедри ТПП німецької мови факультету лінгвістики з відзначення Дня охорони праці в КПІ ім. Ігоря Сікорського 21 - 28 квітня 2025 року admin Wed, 04/23/2025 - 10:16 Запрошуємо усіх охочих ознайомитися із планом заходів кафедри ТПП німецької мови з відзначення Дня охорони праці в КПІ ім. Ігоря Сікорського. До плану заходів належать: 1. Виступ завідувачки кафедри Лазебної О.А. на тему «Революційні підходи до здоров’я і безпеки: роль ШІ та цифровізації на роботі». 2. Проведення навчальних занять у вигляді вебінарів, тренінгів з тематики охорони праці для студентів щодо правил трудових відносин, ризиків та наслідків незадекларованої праці та трудової експлуатації, зокрема, в умовах воєнного стану. 3. Долучення до вшанування пам’яті працівників, які загинули на виробництві в мирний час та під час воєнного стану.

Захист курсових робіт здобувачів ВО групи ЛН-11 admin Mon, 04/21/2025 - 20:01 Шановні здобувачі групи ЛН-11❗️ ЗАХИСТ курсових робіт відбудеться онлайн 💻 на платформі Zoom Дата: 7 травня Час: 14:00 Перша група: Резніченко Еліна Назаренко Єва Рудківська Катерина Білоус Руслана Чеснокова Крістіна Друга група: Сапужак Божена Тімочка Діана Женгура Олег Андрійчук Андрій Стус Василь

Захист курсових робіт здобувачів ВО групи ЛН-21 admin Mon, 04/21/2025 - 19:58 Шановні здобувачі групи ЛН-21❗️ ЗАХИСТ курсових робіт відбудеться онлайн 💻 на платформі Zoom. Дата: 28 травня Час: 14:00 Перша група: Кравченко Наталія Костенко Дарина Бокій Альбіна Хоменко Юлія Друга група: Міхеєва Марія Бескрестнова Анастасія Микула Яна Нурдінов Розіва

Академічна мобільність за програмами Німецької служби академічних обмінів (DAAD): перспективи та шанси admin Mon, 04/07/2025 - 20:47 Запрошуємо на зустріч із координаторкою проєктів DAAD Оксаною ШВАЙКОЮ. Тема зустрічі: "Академічна мобільність за програмами Німецької служби академічних обмінів (DAAD): перспективи та шанси". Організатор: кафедра ТПП німецької мови Коли: 09.04.25, 14:15, онлайн за посиланням в Zoom Ідентифікатор конференції: 245 169 5559 Код доступу: 518824

Промпт як ключ до знань: як отримувати найкращі відповіді від ШІ admin Sat, 04/05/2025 - 22:56 5 квітня 2024 року студенти кафедри теорії, практики та перекладу німецької мови провели захоплюючий та пізнавальний воркшоп для школярів та майбутніх абітурієнтів на тему: «Промпт як ключ до знань: як отримувати найкращі відповіді від ШІ». Студентка 1 курсу магістратури Хугаєва Анна, а також студентки 2 курсу бакалаврату Крук Ольга та Нагребецька Ірина поділилися своїми знаннями та досвідом з учасниками воркшопу, розкриваючи секрети ефективної роботи зі штучним інтелектом. Воркшоп пройшов у дружній та інтерактивній атмосфері, де кожен учасник мав можливість поставити запитання та отримати вичерпні відповіді. Кафедра теорії, практики та перекладу німецької мови пишається своїми студентами, які не лише успішно навчаються, але й активно діляться своїми знаннями з іншими!

Громадське обговорення проєктів ОП «Германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька» першого (бакалаврського) РВО та ОП «Галузевий переклад: німецька та друга західноєвропейська мови» другого (магістерського) РВО admin Tue, 04/01/2025 - 15:39 Шановні здобувачі, колеги, партнери, випускники та всі зацікавлені особи! Запрошуємо вас долучитися до громадського обговорення проєктів: - освітньої програми «Германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька» першого (бакалаврського) рівня вищої освіти; - освітньої програми «Галузевий переклад: німецька та друга західноєвропейська мови» другого (магістерського) рівня вищої освіти. Нам справді важлива ваша думка, адже саме ваші ідеї допомагають нам ставати кращими! Свої пропозиції, зауваження, рекомендації тощо просимо надсилати на  електронну пошту kafedra2009@ukr.net Проєкти будуть відкриті для громадського обговорення до 2 травня 2025 року.

Запрошуємо учнів старших класів долучитися до воркшопу! admin Mon, 03/31/2025 - 18:20

Стажування з комплінгвістики в Grammarly admin Mon, 03/10/2025 - 12:15 👩‍💻 Для кого: студентів бакалаврських, магістерських чи PhD програм в Україні 📅 Коли: 24 червня – 12 вересня 2025 📍 Де: Гібридний формат – можна працювати віддалено та за бажанням відвідувати київський хаб Grammarly у БЦ "Гулівер" Це чудова нагода здобути практичний досвід, вирішувати цікаві технічні завдання та попрацювати з досвідченою командою над функціями, які допомагають мільйонам користувачів. Деталі вакансії та вимоги до кандидатів доступні за посиланням Computational Linguistics Intern (Hybrid – Ukraine) 📆 Термін подачі заявки: 3 – 31 березня 2025 (необхідно надіслати CV)

Закриття громадського обговорення ОП «Германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька» admin Mon, 03/03/2025 - 19:44 Любі друзі, щиро дякуємо всім, хто долучився до громадського обговорення ОП «Германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька»!  Наразі оголошуємо обговорення закритим. Звіт про результати буде оприлюднено на сайті впродовж місяця. Дякуємо, що ви з нами 💙💛

Консультації щодо процедури вибору навчальних дисциплін на 2025-2026 навчальний рік admin Fri, 02/28/2025 - 00:15 До уваги здобувачів! Консультації щодо процедури вибору навчальних дисциплін на 2025-2026 навчальний рік відбуватимуться за таким графіком: ЛН-41: 3.03 (понеділок) о 16:00. ЛН-31: 3.03 (понеділок) о 14:15. ЛН-21: 4.03 (вівторок) о 10:30. Консультації проходитимуть в режимі онлайн на платформі Zoom. Посиланням на зустріч ви отримаєте безпосередньо перед початком зустрічі.