Новини Українсько-Японського Центру

На курсі Ви дізнаєтеся про правильні техніки сушіння рослин, способи збереження кольору та форми, принципи побудови композицій із природних матеріалів. Окрему увагу буде приділено культурним аспектам ошібани — його походженню, зв’язку з медитативними практиками та естетикою спокою і природності. Мистецтво ошібани не потребує надлишків — лише уважності, терпіння й любові до природи. Запрошуємо Вас доєднатися до курсу для знайомства з мистецтвом! Початок: 26.09 (субота). Розклад: щосуботи з 12:00 до 15:00. Група до 7 осіб (від 14 років). Вартість: 2500 гривень (5 занять) + 600 гривень (витратні матеріали). Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/FJEgvJvhgTbJkKZQ9 Проведіть весняні дні в затишній атмосфері творчих людей! 📝 Для довідок звертайтеся @uajc_kpi_ua або телефонуйте 044 204 81 66. Запис Ошібана (押し花) — мистецтво створення картин із пресованих квітів і рослин. Воно поєднує споглядання, точність і шанобливе ставлення до природи. спершу з'явиться на Українсько - Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського.

Набір на курси японської мови в Українсько-Японському центрі КПІ ім. Ігоря Сікорського! Шановні друзі, з радістю повідомляємо, що набір на курси японської мови в Українсько-Японському центрі розпочався! Заявка подається онлайн – для того, щоб зареєструватися, перейдіть за посиланням:Анкета для реєстрації до дорослих груп Відкрито набір на курси японської мови для дітей!Протягом курсу діти віком від 6 до 9 років та від 9 до 13 років матимуть змогу ознайомитися з основами японської мови та культури. Анкета для реєстрації до дитячих груп Детальна інформація про групи, розклад та вартість знаходиться тут: розклад мовних курсів. *Звертаємо Вашу увагу, що створення груп можливе лише за умови, якщо мінімальна кількість слухачів дорівнюватиме кількості 8 осіб. УВАГА! Набір у групи може бути припинено раніше, якщо кількість слухачів досягне максимальної. Всю детальну інформацію ви можете отримати, звернувшись за електронною адресою uajc.language@gmail.com, а також особисто завітавши до нашого центру!Чекаємо на вас! Запис [2026, оновлено] Набір на курси японської мови в Українсько-Японському центрі КПІ ім. Ігоря Сікорського! спершу з'явиться на Українсько - Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського.

Шьоґі — традиційна японська настільна гра шахового типу.Назва “шьоґі” складається з двох ієрогліфів: 将 (“шьоо”), який означає “генерал”, і 棋 (“ґі”), який означає “настільна гра”. Це гра про мистецтво стратегії та передбачення. Кожна партія — історія про боротьбу і відродження: фігури, що були захоплені, можуть повернутися у гру вже на боці суперника. Тому в шьоґі немає ні безнадійних позицій, ні нудних нічиїх. Учасником може стати кожен охочий, попередньої підготовки не потрібно. Заняття проводитиме володар Кубка Посла Японії з шьоґі 2026 Максим Виноградов. Початок: 26.09Розклад: субота 13:00-14:30Ціна: 2000 грн/10 занять. Чекаємо на Вас! Реєстрація: https://forms.gle/B3ZsULRWNkT9Ermb9 Запис Відкрито набір на курс з шьоґі! спершу з'явиться на Українсько - Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського.

В Українсько-Японському центрі КПІ ім. Ігоря Сікорського кожен охочий може познайомитися з правилами гри під керівництвом досвідченої наставниці — Юлії Туровської, багаторазової призерки та чемпіонки змагань з ґо! Це унікальна можливість стати майстерним гравцем і провести час цікаво та з користю! Початок: 27.09 (неділя).Розклад:🔹щонеділі з 11:00-12:30 (для початківців)🔹щонеділі з 12:30-14:00 (для просунутого рівня).Вартість: 3000 грн/10 занять. Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/JjXvUAfLqUv45Cds7 Чекаємо на Вас! Адреса: Берестейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх. 📝 Для довідок звертайтеся в Телеграмі @uajc_kpi_ua або телефонуйте за номером 044 204 81 66 Запис Розпочався набір на курси логічної гри ґо! спершу з'явиться на Українсько - Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського.

Запрошуємо Вас познайомитися з традиційним японським мистецтвом ікебани на заняттях, які проходять за індивідуальним планом традиційної японської школи Ікенобо. Курс складається з 6 занять тривалістю по 3,5 години. Навчання проводять 4 викладачки за своїм розкладом:🌺 Світлана Гончаренко — неділя 14:30-18:00, початок 13 вересня🌺 Олена Капранова — субота 14:30-18:00, початок 19 вересня🌺 Валентина Коваль — субота, 11:00-14:30, початок 26 вересня🌺 Ганна Назаренко — неділя 11:00-14:30, початок 27 вересня Вартість курсу 3600 грн + 3000 грн за рослини і розхідні матеріали. Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/Gx5h468eqoij7RwQ6 Адреса: пр. Берестейський, 37, бібліотека КПІ, 4 поверх Для отримання додаткових деталей можна зателефонувати за номером 044 204 81 66, звернутися в телеграм УЯЦ (@uajc_kpi_ua) або на електронну пошту (uajc@kpi.ua). Запис Відкрито набір на курси ікебани для дорослих! спершу з'явиться на Українсько - Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського.

Запрошуємо на наш щорічний фестиваль! Цього року ми підготували для вас багато нових цікавинок! [ENG] Program for the Japanese Autumn На вас чекають:🔹Майстер-класи та лекції від провідних експертів з японської мови та культури🔸Демонстрації🔹Концерти традиційних японських інструментів🔸Несподівані колаборації та локації Наш фестиваль – це унікальна можливість відкрити для себе щось нове про Японію та відчути неповторну атмосферу культурних традицій Країни сонця, що сходить. 📅 Коли: 4-6 вересня📍 Де: Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського Фестиваль «Японська осінь» благодійний – усі концерти, майстер-класи, демонстрації та виставки безкоштовні.(Реєстрація на майстер-класи закрита у зв’язку з максимально набраною кількістю учасників) ПРОГРАМА Завантажити програму на 3 дні 4 вересня (п’ятниця) 5 вересня (субота) 6 вересня (неділя) Виставки/ярмарок Запис ❗️Японська осінь 2026❗️(Програма) спершу з'явиться на Українсько - Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського.

Запрошуємо на майстер-клас з малювання йонкоми разом з Мідорі Харадою! Пані Харада (原田みどり) — відома японська художниця, яка всім серцем підтримує Україну. Її візит приурочено до відкриття тематичного укриття дитячого центру «Капітошка» на Макарівщині. Це укриття у співпраці з пані Харадою було збудовано благодійною організацією Gurtum за кошти японських благодійників, зібрані НПО «Краяни». Пані Харада також завітає до Українсько-Японського центру, де для всіх охочих проведе майстер-клас з малювання йонкоми — односторінкової манґи в 4 панелях. Дата та час майстер-класу: 27 серпня, 13:00-14:00Місце: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського (Берестейський просп., 37Л, бібліотека КПІ, 4 поверх)Для кого: діти та дорослі (до 30 осіб).Участь безкoштoвна за пoпередньoю реєстрацією:https://forms.gle/JAwc1MXAP6TjtxxKA Захід проводиться за ініціативи та підтримки Посольства Японії в Україні. Запис Майстер-клас з малювання йонкоми разом з Мідорі Харадою спершу з'явиться на Українсько - Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського.

📝Раді повідомити, що вже завтра відкриється реєстрація на кваліфікаційний іспит з японської мови JLPT у Києві! Іспит проводиться за підтримки Посольства Японії в Україні та Японської Фундації. Організатори: Японська Фундація; КПІ ім. Ігоря Сікорського, Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря СікорськогоДата: 6 грудня 2026 року (неділя)Рівні, які можливо скласти: N1, N2, N3, N4, N5Кількість учасників: до 250 учасниківОплата: 3,700 грн (оплата за усі рівні однакова)* з метою покращення логістичних процесів було здійснено перехід на нову форму відправки результатів. Подача заявок здійснюється онлайн через сайт https://jlpt.kpi.ua/Відкриття реєстраційної форми: 19.08.2026 о 12:00Закриття реєстраційної форми: 08.09.2026 о 12:00 Кількість місць обмежена, оскільки з міркувань безпеки іспит буде проводитися в укриттях, тому не зволікайте з подачею заявок. З усіх питань звертайтеся на електронну скриньку jlpt.kyiv@gmail.com Запис Реєстрація на JLPT 2026 спершу з'явиться на Українсько - Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського.

The “Japanese Autumn” (Японська осінь) Festival is one of the largest cultural events celebrating Japanese traditions and arts in Ukraine. Held every September on the KPI campus in Kyiv, the festival serves as a vibrant cultural bridge between Ukraine and Japan. It brings the rich aesthetic and spiritual heritage of Japan to local audiences through a diverse program of charitable activities. More than 10 000 guests visited this Festival in 2025 and even more are expected this year!  Download presentation of:  Japanese Autumn Festival 2026Ukraine-Japan Center Introduction Запис Japanese Autumn 2026 спершу з'явиться на Українсько - Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського.

Запрошуємо долучитися до Good Manner Creative Award 2026 — міжнародного конкурсу, який організовують Shibuya Future Design та pixiv у рамках SIW 2026 (Social Innovation Week). Шібуя в Токіо — місце зустрічі культур і поколінь, де взаємна повага та добрі манери створюють гармонійний простір. Саме ця ідея стала основою конкурсу. Учасниками можуть стати художники, ілюстратори, дизайнери та всі хто прагне показати, що хороші манери — це щоденні добрі вчинки. Категорії конкурсу: •Clean Action Category — роботи про чистоту та дбайливе ставлення до громадського простору. • Customer Action Category — роботи про взаємну повагу між клієнтами та працівниками сфери обслуговування. Період подання робіт на сайті pixiv: 13 липня 2026 року – 31 серпня 2026 року (до 23:59 JST). Переможців буде оголошено під час церемонії SIW 2026. Найкращі роботи покажуть на великих екранах у Шібуї та на Shibuya Art Festival 2026. Детальна інформація про конкурс: Good Manner Creative Award 2026 (офіційна сторінка конкурсу) — https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000035885.html Про конкурс та сайт pixiv — https://www.pixiv.net/contest/goodmannercreativeaward Інформація про Social Innovation Week — https://www.social-innovation-week-shibuya.jp Запис Конкурс Good Manner Creative Award 2026 спершу з'явиться на Українсько - Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського.

Запрошуємо на лекцію “Актори як самураї, самураї як актори: гра образів у гравюрах доби Едо” Ольги Новікової, PhD, завідувачки відділу мистецтва країн Сходу Національного музею мистецтв імені Богдана і Варвари Ханенків, викладачка курсів з історії мистецтва в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка. Пані Ольга активно досліджує мистецтво та культуру Японії та є кураторкою колекцій японської кольорової ксилографії та декоративних елементів японських мечів у Музеї Ханенків. Дата: 18 липняЧас: 12:00Локація: Українсько-Японський центр (Берестейський просп., 37Л, бібліотека КПІ, 4 поверх) Лекція проводиться у межах виставки японських гравюр “Воїни та квіти”. Вхід вільний! Зареєструватися! Запис Реєстрація на лекцію “Актори як самураї, самураї як актори: гра образів у гравюрах доби Едо” від Ольги Новікової спершу з'явиться на Українсько - Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського.

27 червня відбулася церемонія завершення навчального року для слухачів курсів японської мови. До святкування онлайн долучилася з щирими вітальними словами експертка Japan Foundation та викладачка Центру Мунакаті Мінамі. Слухачі дитячих курсів виконали популярну японську дитячу пісню «みかんの花咲く丘» («Пагорб, де квітнуть мандарини»). Випускникам був організований квіз з цікавими фактами про Японію, її мову та культуру. Три переможці, які отримали пам’ятні сувеніри з Японії. Насичена програма святкування створила атмосферу справжнього свята японської культури. До неї були включені:• демонстрація вдягання юкати👘•⁠ ⁠майстер-класи з оріґамі 🎀•⁠ ⁠майстер-клас з логічних ігор ґо та шьоґі💭•⁠ ⁠виготовлення омаморі⛩️•⁠ ⁠дегустація окономіякі🍕та багато іншого! Щиро дякуємо викладачам за цей плідний навчальний рік. Вітаємо наших учнів із завершенням навчального року та бажаємо нових звершень у продовженні вивчення японської мови! Запис Церемонія завершення навчального року 2026 спершу з'явиться на Українсько - Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського.

З 8 по 20 червня Профком КПІ ім. Ігоря Сікорського за підтримки Українсько-Японського центру організував Японську літню школу для дітей вдруге! Культурна програма була спрямована на знайомство із культурою, мовою, традиціями та мистецтвами Японії. Відвідувачі літньої школи щодня відкривали для себе нове: вони мали змогу проявити творчість на заняттях з ошібани та сумінаґаші, пограли в логічні ігри шьоґі та ґо, приготували японські солодощі доріякі та нерікірі, танцювали традиційні японські танці бон-одорі, ознайомилися з чайним дійством та спробували себе в каліграфії. Діти багато дізнались на уроках японської мови, зокрема як вітатися, рахувати, писати хіраґаною та катаканою. Літня школа була наповнена фізичних активностей у вигляді щоденної ранкової зарядки та рухливих ігор. Завдяки підтримці служб університету, маленькі відвідувачі мали змогу провести час на скелелазінні на Скеледромі КПІскала, тенісі, канатному парці від Турклубу КПІ “Глобус” та скуштувати смачні обіди від Центру студентського харчування. По закінченню діти отримали свідоцтва про завершення Японської літньої школи. Запис Японська літня школа 2026 спершу з'явиться на Українсько - Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського.

Протягом двох днів суперники зіграли понад 70 запеклих партій, за результатом яких було визначено переможців:🥇 Перше місце посіла Чопа Олена;🥈Друге місце посів Розлач Микола;🥉Третє місце посів Приходько Василь.Щиро вітаємо переможців та бажаємо нових звершень у майбутньому!Захід було організовано за спільно з Українською Федерацією сьоґі за сприяння Федерації європейських асоціацій шьоґі (FESA). Нам дуже приємно, що гравці показали значний інтерес до японської культури, зокрема, продемонструвала свою зацікавленість через образ, який відповідає стилю однієї із сучасних субкультур країни. Під час турніру було проведено збір на підтримку Благодійного фонду “Київський політехнік”, зокрема долучилися до збору на потреби підрозділу, де проходить службу викладач шьоґі Борис Байденко. Дякуємо НТБ ім. Г.І. Денисенка за можливість проводити турнір, не перериваючись на тривоги. Запис 20 та 21 червня відбувся Ukrainian Friendly Tournament 2026 – перший рейтинговий турнір, організований Українсько-Японським центром! спершу з'явиться на Українсько - Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського.