Уважаемая профессура, уважаемые ученые, дорогая молодежь Украины, дамы и господа!
Я рад возможности вновь посетить Украину, страну, с которой нас связывает близкая дружба, особенно тесные отношения, европейские ценности и общая ответственность за безопасность и стабильность в Европе. Мне особенно приятно поделиться мыслями о наших государствах и Европе с нашими украинскими друзьями и партнерами здесь, в Национальном техническом университете «Киевский политехнический институт». По моему мнению, научные учреждения являются важнейшими действующими лицами в процессе создания новых и полезных для общества знаний и ценностей.
Вы являетесь активной и динамичной демократией, стремящейся к проведению реформ, к сотрудничеству и стабильности. Вы, представители академического сообщества, критически оцениваете мир, вооружившись железной логикой науки и своей прозорливостью. Вы создаете инструменты, которые использует промышленность, предпринимательство, образовательные учреждения. Я надеюсь, что и мои мысли о наших государствах и Европе будут способствовать конструктивной дискуссии. Сегодня я хотел бы говорить о возвращении Литвы в Европу, о вызовах Европе и о нашем отношении к европейским ценностям.
Стремление к свободе вело нас вперед не только в странах Балтийского моря, но и во всех государствах, сбросивших советские оковы. Маленькая Литва, как Давид против Голиафа, 11 марта 1990 года успешно восстановила свою независимость и государственность. Хотя часто слышим утверждение, что Литва и другие освободившиеся государства являются некими жертвами истории. Я с этим не согласен: страны, стремящиеся к независимости, демократии и стабильности, добились намеченных целей и стали победителями в истории. Литва заняла достойное место в сообществе стран и народов мира и стала активной страной в регионе. Знание нашего прошлого позволяет понять значимость и ценить демократию и международное сотрудничество.
На своем пути домой, в Европу, мы должны были выполнить множество домашних заданий, связанных с переходом к демократии, рыночной экономике, с созданием стабильного государства и интеграцией в ЕС. Несмотря на обычные для молодых (и не только) демократий политические разногласия, политики Литвы смогли добиться консенсуса по многим важнейшим для народа и государства вопросам. В начале политические партии и их лидеры договорились по поводу Конституции 1992 года, а потом, в 1993 году (и вновь в 2004 г.), утвердили единые направления политики обороны и внешней политики страны, которые положительно оценили наши тогдашние партнеры на Западе и которые мы скрупулезно соблюдали во время смены политической окраски правительств. Даже и в настоящий момент в Литве успешно работает первое правительство меньшинства центристских и левых сил, достигшее с партнерами по коалиции и главной партией правой оппозиции – консерваторами консенсуса по поводу решения важных для нашей страны вопросов будущего (борьбы против коррупции, реформы высшего образования, фискальной стабильности и т. п.).
В 1995 г. Литва представила заявку о членстве в ЕС и подписала Договор об ассоциации с Европейским Союзом. Стремление к членству продолжалось почти 10 лет. В 1999 году Литва, после проведения множества структурных реформ подготовилась к членству и была приглашена начать переговоры с ЕС о полноправном членстве. Еще после пяти лет интенсивных и взаимовыгодных переговоров и реформ, в 2004 г. мы стали членами Европейского Союза. Несмотря на то, что иногда считается, что интеграция – это дело элиты или бюрократов, могу вас заверить, что это не так. Среди 10 новых членов Европейского Союза население Литвы выразило наибольшую поддержку своему членству в ЕС. 9 из 10 голосовавших сказали «да» Европейскому Союзу. И в настоящий момент поддержка Европейского Союза со стороны граждан остается стабильно высокой и составляет примерно две третьи населения.
Литва принимает участие в обсуждении и принятии решений по важным политическим вопросам. Используя терминологию самого популярного в Литве вида спорта – баскетбола, можно сказать, что мы не являемся только зрителями игры, мы даже достаточно часто выходим на площадку со скамьи запасных. Может быть, нам не всегда удается забить решающие мячи, однако мы можем отдавать результативные передачи и все лучше осваиваем командную игру. С экономической точки зрения Литва получила огромную пользу от Европейского Союза. Наплыв иностранных инвестиций в стабильные отрасли нашей экономики, щедрая помощь структурных и других фондов ЕС, открывшиеся рынки экспорта и импорта, свободное передвижение людей, товаров, услуг и капитала в значительной степени способствовали росту нашего хозяйства –динамичного и одного из наиболее активно развивающегося в ЕС хозяйства Северной Европы. Я должен быть с вами откровенным, потому что ничто так не разочаровывает, особенно молодых людей, как самохвальство политиков. Буду откровенным и честным, признавая и некоторые наши неудачи. Литве не удалось ввести евро в 2006 году. Помешала очень маленькая доля инфляции и интерпретация критериев. Однако, это – уже прошлое. Неудачи нас закаляют и делают более прозорливыми и амбициозными. Мы надеемся, что станем членами пространства евро в 2010 году, а в Шенгенское пространство войдем уже в нынешнем году.
На вопрос, как я оцениваю развитие Европы, я бы смело ответил, что это –история успеха. Европа сегодня означает порядок, основанный на принципах демократии и рыночной экономики, прав человека, добрососедских отношений и уважения прав национальных меньшинств. После развала СССР для нас, жителей Литвы, и я думаю – не только для нас, Европа стала маяком реформ и идентитета на пути обратно в Европу, частью которой мы всегда исторически были. Европа для меня, а я думаю и для вас, как и для большинства других европейцев, означает мир, стабильность, безопасность и благополучие. Ведь создание Европы 50 лет назад началось именно с желания избежать войны и нестабильности. Почти три года назад мы стали членами семьи европейских государств и имеем равные права и реально ощутимый голос в решении общих вопросов Европейского Союза. Литва сейчас может эффективнее представлять свои национальные интересы на международном уровне. Однако мы не хотим эгоистически ограничиваться только собой и своими делами. Мы заботимся и о самой Европе, и особенно – о ее восточных соседях-европейцах.
Сегодня мы видим, что расширенный Европейский Союз сталкивается с определенными вызовами. Застряла конституционная реформа, не закончена работа по созданию внутреннего рынка и интеграции новых стран-членов в европейские структуры, пошатнулась поддержка граждан некоторых стран-членов Европейского Союза расширению ЕС, появились вызовы в сфере энергетической безопасности и т. д. Это необходимо решать сейчас.
Я бы выделил три важнейших приоритета. Во-первых, Европа нуждается в сильных структурах. Необходимо договориться по поводу реализации положений Договора о Конституции ЕС. Литва – четко проевропейская страна: мы не только активнее других поддерживали наше членство в ЕС, но и были первой страной Европейского Союза, ратифицировавшей Договор о Конституции. Путем обеспечения хорошо налаженной работы структур Европейского Союза мы надеемся на принятие в будущем эффективных решений ЕС.
Во-вторых, Европа должна быть солидарной. Необходимо устранить препятствия, мешающие завершению интеграции новых стран-членов. Следует порадоваться тому, что Литва и другие новые члены Европейского Союза могут стать членами Шенгенского пространства в ближайшее время. Однако, не менее важно политически правильно расширить пространство евро и преодолеть изоляцию энергетических и инфраструктурных островов, которыми мы являемся, повысить энергетическую безопасность. Мы желаем результатов и близкой людям Европы.
В-третьих, Европа и впредь должна оставаться примером на международной арене. Восточным соседям ЕС важно передать достоверное известие о том, что двери в Европу остаются открытыми. Мы это особо поддерживаем (я сам много раз говорил с разными должностными лицами – президентом ЕК Ж. Баррозу, канцлером Германии А. Меркель, коллегами из Северных стран, Балтийских государств, премьерами Польши и конечно с вашим президентом и премьером). По моему глубокому убеждению, открытая Европа способствует проведению реформ. Мы это знаем по собственному опыту. С этой точки зрения особенно важным является дальнейшее развитие Европейской политики соседства и выработка ясной стратегии в отношении государств Восточной Европы.
Европейская политика соседства должна опираться на «позитивную интеграцию», сосредотачивая внимание на интеграции экономики и секторов, на внутреннем рынке. Такие процессы способствовали бы расширению пространства взаимодоверия, сотрудничества и стабильности. Членство в ЕС – это не тот вопрос, на который следует ответить здесь и сейчас. Это – продолжительный процесс, однако развитие партнерства ЕС со своими важными соседями является тем диалогом, которому Литва, как активная страна региона, старается способствовать всеми своими силами. Европа и ее соседи могли бы гармонизировать свои правовые нормы, расширять сотрудничество в сфере энергетики, транспорта, развития инфраструктуры. Необходимо упростить условия приобретения виз Европейского Союза, потому что, я думаю, вам абсурдно платить такие большие деньги за визы ЕС (Литва в отношении Украины в последнее время использовала механизм выдачи бесплатных виз и без приглашения), если мы хотим расширять общение между нашими гражданами. Литва активно стремится внести свой вклад в укрепление европейских ценностей на всем континенте. Наши соседи – в первую очередь Украина, а также Беларусь и Молдова – являются неотъемлемой частью Европейского контингента. Европейский Союз должен быть открытым для своих соседей и способствовать укреплению демократии, стабильности и благополучия.
Украина – великая и важная для Европы страна. Мы гордимся тем, что сотни лет назад наши судьбы были объединены в одном государстве. Возвращаясь мысленно в историю, я с удовольствием вспоминаю о том, что разные народы, религии, культуры, люди и даже правители мирно сосуществовали и сотрудничали в общем государстве. Я думаю, что мы многому можем у них поучиться и сейчас, так как часто говорят, что история – учитель жизни и даже источник силы.
Скажу вам искренне, я, как и мои коллеги в Европе и граждане Литвы, с беспокойством и внимательно наблюдаю за нынешними событиями в вашей стране.
Вы, жители Украины, лучше всего знаете, как решать проблемы своего государства. Опираясь на опыт моей страны и европейской демократии, могу только отметить, что не надо бояться политических вызовов. Они – естественная часть демократии. Граждане, обладающие чувством ответственности, делают правильный выбор. В Литве нам с избытком хватило политических забот, однако, консенсус политических сил по поводу важнейших государственных вопросов является самым прямым путем к стабильности и сотрудничеству. Консенсус – это не игра до нулевой суммы, когда один выигрывает, а другой проигрывает. Соглашения достигаются путем взаимных уступок, что мы в Литве часто делали и все еще делаем. Это – опыт демократического мира, и мы просто не изобретаем велосипед. Я верю, что в рамках Конституции Украины, верховенства закона и европейских ценностей вы найдете решение и достигнете хорошего соглашения. Если вы посчитаете, что Литва может вам помочь, мы всегда к этому готовы, так как мы видим одно, единое, процветающее и сильное Украинское государство в Европе. И в завершение своего выступления хочу привести цитату из поэмы Тараса Шевченко:
“I забудеться срамотна
Давняя година,
I оживе добра слава,
Слава України”
Я верю, что и в нынешней трудной ситуации лидеры Украины найдут решение, которое объединит страну, укрепит демократию и Украина выйдет из этой ситуации окрепшей. Вряд ли такое положение, какое сегодня сложилось в Украине, стало бы возможным в недемократической стране. Только единая и демократическая Украина является вашей целью и целью всех друзей Украины, поэтому важно найти выгодное для всех граждан Украины решение. Я верю, что стабильная, единая и демократическая Украина будет процветать и станет хорошим партнером Литвы в нашей общей Европе. Да будет сопутствовать вам дух Святой Пасхи, дух примирения и согласия.
Благодарю за внимание.