Завершился первый этап обучения в совместном факультете. Семь его воспитанников с ММИ, ИФФ и СФ получили степень бакалавра (на фото). Дальнейшее обучение будет проходить в Университете им. Отто-фон-Герике Магдебург (Германия), где их ждет напряженная работа над магистерской диссертацией и ее защите.
Все студенты достойно завершили бакалаврский курс, получив оценки за аттестационную работу «отлично», при этом средний балл семестровых оценок больше 4,5, а лучший - 4,98 имеет студент гр.МВ-31 Дмитрий Пиркл. Мысленно возвращаюсь в 2003 год: когда нынешние выпускники пришли на I курс. На нем начинало учиться 19 человек, но интенсивную учебную нагрузку и почти ежедневное изучение немецкого языка выдержали не все студенты. Их большинство продолжает учиться на своих факультетах, и довольно успешно, но с мечтой закончить образование в Германии они распрощались. Некоторые девушки, получив глубокие знания немецкого языка, поехали работать в Германию и учиться в местных высших учебных заведениях.
Еще полгода назад перспективы дальнейшего обучения в Магдебурге были не очень ясны. До сих пор Университет Отто-фон-Герике выпускает дипломированных инженеров для промышленности Германии, а некоторые магистерские программы, что направленные на подготовку инженеров для стран Азии, Африки и Латинской Америки, базируются на учебных планах соответствующих стран и преподаются на английском или испанском языках. Также нужно было найти средства для содержания украинских студентов в течении года в Германии (месяц пребывания там стоит 600 ... 650 евро).
Во время визита руководителей Совместного факультета (декабрь 2006 г.) в ходе переговоров с главным координатором с немецкой стороны д-ром Лимарой Дюбнер, заведующими кафедр и деканом машиностроительного факультета проф. Карлом Гроте, проректором по учебной работе проф. Мартином Хайльмайером были согласованы порядок и сроки обучения, магистерские учебные планы, определено научных руководителей и темы будущих магистерских работ. В то же время разработки НТУУ «КПИ» стали вкладом в внедрение Болонского процесса в технических университетах Германии.
Поэтому в дальнейшем все внимание студентов сконцентрировалось на завершении 1500-часового курса немецкого языка. Ведь на дальнейшее обучение в Германии могли рассчитывать только студенты, которые успешно сдадут экзамен по немецкому языку (DSH) в Лингвистическом центре университета г. Магдебург. В июне 2007 г. в КПИ прибыл преподаватель Лингвистического центра Иллиан Хольгер для предварительного тестирования. По его результатам выяснилось, что знания по немецкой грамматике не соответствуют требованиям, и студенты продолжили интенсивное обучение в период летних каникул. Как результат, все они получили положительные оценки с пробного экзамена, а студент ММИ Петр Ткачук даже самую высокую оценку DSH3. Наши первые выпускники-бакалавры готовы доказать, что знания, полученные на Общем факультете, соответствуют самым высоким требованиям европейского уровня образования.
Тем временем на других курсах факультета продолжался учебный процесс по согласованным планам. Так, четыре студента III курса проходили практику в Германии на фирмах Porshe, Opel, на заводе порошковой металлургии и т.п. Для студентов II курса была организована Летняя школа немецкого языка на базе НТУУ «КПИ». Там учились 10 студентов нашего факультета и по 10 студентов совместных факультетов Харьковского и Донецкого университетов. В ходе обучения они имели языковую практику в спортивном лагере «Политехник» на Киевском море. Результаты ее сейчас оцениваются в Германии, и решение о выдаче сертификатов (Grundstufe или Mittelstufe) поступит позже.
На Общем факультете работает высокопрофессиональный коллектив преподавателей немецкого языка и специальных дисциплин, преподаваемых на немецком языке. Это доценты А.И. Дудка, А.А. Сливинский, Ю.И. Бесарабец, ассистенты А.П. Халимон, А.В. Мусафир, старший преподаватель. Ю.М. Надточий и другие.
Для полноценной работы Совместного факультета необходимо разворачивать научно-методическую и научно-исследовательскую работу. Накопленные за 4 года учебные материалы, библиотека современной немецкой литературы открывают возможности для написания и распространения среди студентов всех видов методических разработок на немецком языке. Постоянные контакты с немецкими коллегами позволяют изучать потребности машиностроительных фирм Германии и очертить общие интересы в научно-исследовательской работе. Вскоре с помощью магистров научная работа станет достоянием наших двух университетов - НТУУ «КПИ» и Университета им. Отто-фон-Герике Магдебург.
Sep 27, 2007 || Автор: В.М.Яворовский, декан Совместного факультета