You are here

Кафедра теории, практики и перевода английского языка (КТППАМ), ФЛ


http://ktppam.kpi.ua

Кафедра теории, практики и перевода английского языка (КТПП), Факультет лингвистики, Национальный технический университет Украины "Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского»

Адрес: Корпус 7 , пр-т Победы 37к , к.605, 03056 , Киев, Украина

Телефон: 38 044 204 82 02 span>,
Электронная почта: ktppam(at)ukr.net
Сайт

Кафедра теории, практики и перевода английского языка была создана в 2000 на базе кафедры иностранных языков №1, которая в то время обеспечивала преподавание иностранных языков (английского, немецкого, французского) студентам большинства технических и гуманитарных факультетов КПИ им. Игоря Сикорского, а также предоставляла лингвистическую и переводческую подготовку студентам факультета лингвистики - будущим техническим переводчикам. С целью повышения эффективности практической языковой подготовки специалистов в области технического перевода из состава кафедры иностранных языков №1 и была выделена кафедра теории, практики и перевода английского языка как структурное подразделение факультета лингвистики КПИ им. Игоря Сикорского.

Учебная и учебно-методическая деятельность кафедры сосредоточена на преподавании теоретических и практических языковых дисциплин на факультете лингвистики на дневной и заочной формах обучения. Кроме того, преподаватели кафедры руководят производственной (переводческой) практикой студентов III-V курсов английского как первого иностранного языка и обеспечивают реализацию магистерской педагогической практики.

Основными направлениями научно-исследовательской работы кафедры являются исследования в области филологии, переводоведения и методики преподавания иностранных языков. С 2010 преподаватели работают в рамках общей проблемноинициативной научно-исследовательской работы кафедры «Исследование взаимодействия единиц языка и речи: коммуникативно-когнитивный, социокультурный, переводоведческий, методический и литературоведческий аспекты» (утверждена ученым советом ФЛ протокол №3 от 8.11.2010 г.. , государственный регистрационный номер 0111U006668). Направлением исследований является обновление и совершенствование содержательного насыщения дидактических и методических материалов кафедры путем установления закономерностей функционирования единиц языка и речи в плоскости коммуникативно-когнитивного, социокультурного, переводческого и литературоведческого аспектов. В рамках выполнения этой темы предусмотрена подготовка учебных пособий, методических разработок и рекомендаций для интегрированного обучения английскому языку на разных курсах, а также при создании банка веб-ресурсов учебных дисциплин бакалаврата, специалитета и магистратуры (специальности 6.020303 "Филология", 7.02030304 "Перевод" , 8.02030304 "Перевод").

x

Електронний кампус

Інформаційні ресурси

Викладачі КПІ

GitHub репозиторій